Статьи с меткой ‘языковой вопрос в Казахстане’

Зачем казахам «модная» латинская графика, если под ней будем прятать самодельные «ауылбайские» переводы и транскрипции, такие, как «орыс», «ресей» и «агылшын»?

http://better.kz/wp-content/uploads/2020/11/3b20aab3654ae0d8089f42127728f8f6_crop_l_46_t_0_w_517_h_291.jpg

Чиновники от культуры думают, что все эти халтурные и даже преступные факты неадекватного перевода и некомпетентного одобрения кем-то "ауылбайских" терминов можно теперь внешне прикрыть "модной" латинской графикой, и таким способом решить проблему "возрождения языка".... (Читать далее)

Бессмысленная казахская война

http://better.kz/wp-content/uploads/2020/05/34744.jpg

Обидно за казахский язык, когда ретивые нацпаты пытаются его универсализировать, заменить им русский, заполнить им все что можно. Заполнить-то можно, но это будет равносильно тому, что все, вдруг, пересели на гужевой транспорт и передвигались бы на верблюдах. А может, это было бы похоже на попытку лилипута выйти на соревнование с профессиональным легкоатлетом. У рьяных радетелей казахского языка напрочь отсутствует понимание, что языки такие, какие есть, каждый из них занимает свою нишу, одни духовно-ценностную, другие операциональную. Изменить это мы не в силах.... (Читать далее)